MAPA MENTAL 5 · PÁGINA 5 DE 15
🍲 COMIDA E BEBIDAS
— No restaurante: peça, pergunte e converse —
1
📋 No restaurante
- 📖 CardápioMenú
- 🧑🍳 GarçomMesero
- 🪑 MesaMesa
- 🧾 ContaCuenta
- 💰 GorjetaPropina
- 📅 ReservaReserva
2
🥤 Bebidas
- 💧 ÁguaAgua
- 🍺 CervejaCerveza
- 🍷 VinhoVino
- 🥤 RefrigeranteRefresco
- 🍹 Caipirinha ⭐Coctel brasileño
- Água com/sem gásAgua con/sin gas
3
🗣️ Fazendo o pedido
- Eu queria pedir...Quisiera pedir...
- Pode trazer mais...?¿Puede traer más...?
- O que recomenda?¿Qué recomienda?
- Sem... por favorSin... por favor
4
💳 Pagando a conta
- A conta, por favorLa cuenta, por favor
- Aceita cartão?¿Aceptan tarjeta?
- Pode dividir?¿Pueden dividir?
- Fica por minha contaYo invito
5
🌶️ Sabores e temperos
- 🌶️ PicantePicante
- 🍯 DoceDulce
- 🧂 SalgadoSalado
- 🍋 AzedoÁcido
6
🍖 Ponto da carne
- Mal passadoPoco cocido
- Ao pontoTérmino medio
- Bem passadoBien cocido
💬 Mini diálogo — situação real
Garçom: Boa noite! O que vocês vão querer? ¡Buenas noches! ¿Qué van a querer?
Você: Eu queria uma picanha ao ponto, por favor. Quisiera una picanha término medio, por favor.
Garçom: E para beber? ¿Y para beber?
Você: Uma caipirinha, por favor. Una caipiriña, por favor.
Você: A conta, por favor. Aceita cartão? La cuenta, por favor. ¿Aceptan tarjeta?
🌎 PT-Brasil × PT-Portugal × Espanhol
| 🇧🇷 Brasil | 🇵🇹 Portugal | 🇪🇸 Espanhol |
|---|
| Garçom |
Empregado de mesa |
Mesero / Camarero |
| Cardápio |
Ementa |
Menú / Carta |
| A conta, por favor |
A conta, se faz favor |
La cuenta, por favor |
💡 Tip de uso
No Brasil a gorjeta (10%) já vem incluída na conta em muitos restaurantes — pergunte "a gorjeta já está incluída?" antes de pagar extra.
⚠️ Erro comum
Não confunda "picante" (spicy/picante) com "picado" (chopped) — são palavras bem diferentes mesmo parecendo similares.
⏱️ Desafio de 60 segundos
"Boa noite! Eu queria uma picanha ao ponto e uma caipirinha, por favor. Ah, e sem cebola no meu prato. A conta, por favor, aceita cartão?"
Simule um pedido completo em um restaurante, falando sem parar por 60 segundos.
🧠 Quiz rápido
1. "Menú" em português é:
2. Como se diz "término medio" em português?
Bem passado
Ao ponto
Mal passado
3. Qual é a bebida brasileira mais famosa em bares?